英语对财务人士的重要性
近日，《中国会计报》发起了一项调查，即英语对于财务人士是否重要？调查结果显示，高达77%的人认为，即使不是在外企和四大工作，英语对财务人同样很重要，20%的人认为不重要，还有3%的人认为无所谓。看似一项简单的小调查，却引起了网友们的热议。其中，认为英语对财务人士重要的一个主要原因就是英语作为工作中的一种工具，直接涉及信息搜集的质量。如就欧债危机问题，国外媒体已经吵翻天，从成因到对策，很多高质量的报道大量涌现，而国内媒体上则鲜见这方面的内容，出现大量高质量信息的时间也存在一定的滞后性。对于财务人士而言，如果这些信息对所在机构有所影响，仅通过国内信息平台获取信息就可能会影响对宏观环境的判断。而从翻译角度来看，直接阅读原文或许也要好于通过译文了解事件的本来面貌。一位网友举了这样一个例子，在Google上搜索XBRL会计，结果为18万条，而如果键入“XBRLAccountting”，结果为93万条，可见信息量的差别。另外，网友反映，一个显著的转变在于，当前，很多民营企业对英语的要求很高。认为英语对财务人士没有那么重要的网友则表示，如果不是在外企，工作时使用英语的次数有限。英语仅是工具而已，其重要程度在国内被过分拔高，已经有点畸形。英语与中文，就像咖啡与茶，就像路边摊的羊肉串和米其林餐厅一样，都可能成为某些人的最爱。 还是比较重要的，毕竟很多财务管理书籍，证书的教材都是英文版本的，这对准确理解还是有一定帮助的。 还是比较重要的，毕竟很多财务管理书籍，证书的教材都是英文版本的，这对准确理解还是有一定帮助的。
页:
[1]
